现在越来越清楚的是,唐纳德·特朗普总统威胁乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基,除非乌克兰进行调查,否则将失去军事援助。特朗普希望调查能让他 2020 年的主要竞争对手乔·拜登在政治上难堪。周一,特朗普承认他在 7 月与泽连斯基的电话中提到了拜登。
特朗普周一告诉记者:“我的谈话主要是祝贺性的,主要是关于腐败,所有正在发生的腐败,主要是关于我们不希望像拜登副总统和他的儿子这样的人加剧乌克兰已经存在的腐败。”
问题在于拜登试图迫使基辅罢免乌克兰前国家检察官维克多·肖金。国际观察家普遍认为,肖金拒绝起诉腐败盟友,助长了腐败。国际捐助者不想发放贷款担保,除非他们确信基辅会解决日益严重的腐败问题。
在去年的外交关系委员会活动中,拜登回忆起自己担任副总统时拒绝同意美国和国际货币基金组织提供的 10 亿美元贷款担保,除非乌克兰采取措施实施反腐败措施。具体来说,拜登希望乌克兰政府解雇肖金先生。
“我看着他们说,‘我六个小时后就走。如果检察官不被解雇,你们就拿不到钱了,’”拜登回忆道。“好吧,混蛋。他被解雇了。他们当时安排了一个可靠的人。”
亨特·拜登与乌克兰的关系
原来,肖尔金的办公室正在调查一家名为 Burisma 的乌克兰天然气公司。拜登的儿子亨特当时在 Burisma 董事会任职。然而,拜登阵营坚称,拜登和他的儿子从未谈论过此事,而且这与他的行动无关。
拜登竞选团队发言人凯特·贝丁菲尔德 (Kate Bedingfield) 告诉 纽约时报 拜登先生试图罢免肖金先生,“完全不考虑此举是否会影响他儿子作为一名普通公民的商业利益”。
此外,尚不清楚肖金对布里斯马的调查是否真的那么积极。据 Politifact 报道,存在相互矛盾的报道。肖金办公室的一些人说,调查当时处于停滞状态。布里斯马坚称,调查的威胁只是为了向公司索要贿赂。
然而,尽管拜登的儿子可能会从中受益,但拜登要求乌克兰解雇他仍然有充分的理由。
对轻金的普遍担忧
国际货币基金组织、美国和国际伙伴都一致认为,检察长制度是个问题。除非他们确信国家检察官会积极追查腐败,否则延长检察长任期将是一个错误。
2016 年初,国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德表示,除非加快腐败诉讼进程,“否则很难想象国际货币基金组织支持的计划如何能够继续下去”。
此外,在乌克兰议会以压倒性多数投票迫使肖金下台后,欧盟驻乌克兰特使扬·汤宾斯基称赞此举是“一个重新开始的机会”。他还补充说,希望基辅任命一位新检察官,确保检察官办公室“不受政治影响和压力,并赢得公众信任”。
底线
拜登推动罢免肖金有正当理由,国际观察人士普遍认为肖金没有尽职,而且腐败严重。因此,拜登的行为是有合理解释的,并不涉及腐败动机。
此外,没有证据表明拜登先生有意让儿子受益。然而,他儿子的商业关系至少造成了利益冲突的表象。拜登先生应该对不当行为的表象更加谨慎。
最后,拜登在这件事上的判断对特朗普的竞选团队来说是公平的。特朗普竞选团队聘请研究人员调查拜登的行为是完全合适的,就像克林顿和民主党在 2016 年调查特朗普与俄罗斯的关系一样。不过,这并不能成为特朗普利用公共资源谋取个人政治利益的借口。总统必须将公职职责与自身利益区分开来。特朗普总统的行为提醒人们,他一直未能理解这一区别。